Charla sobre traducción audiovisual para celebrar el Día Internacional de la Traducción

La UE al día

Alba Mas ofrece su conocimiento y experiencia en la traducción de guiones para doblaje

13 Oct 2017


Eventos

Ver eventos

El Área de Lenguas y Traducción de la Universidad Europea de Valencia organizó el pasado 29 de septiembre una charla con Alba Mas, traductora audiovisual, especializada en traducción de guiones para doblaje y voiceover, subtítulos y localización.

Conmemorando el Día Internacional de la Traducción, Mas ofreció a los asistentes su experiencia en este campo, y “cómo afrontar la traducción de palabras malsonantes así como de la mejor forma para hacerlo con naturalidad”, según indicó Alba Mas, quien ha trabajado para numerosas cadenas de televisión como Movistar plus, Divinity, Energy, MTV, Canal Historia, La 2 y La Sexta, entre otros muchos.